The EDR Cloud September update has completed rollout across all geos and resolves the following issue:
SEC-178846 - The Intelligent Sandbox reputation report is now successfully displayed on the Monitoring page.
For details, see the Release Notes.
For a list of Known Issues, see KB91275 - Trellix EDR Known Issues.